[ПЕРЕВОД] 10/06/2018 Обновление инстаграма FIFTY (танцор Tohoshinki)

Tohoshinki Begin Again Tour
 
Конец!! Беспрецедентные 3 дня концертов на стадионе Ниссан собрали 220 тысяч зрителей, а все Dome-концерты суммарно – 1 миллион (аплодисменты)
Нет ни одного похожего концерта
И погода поменялась, и выражения лиц за 3 дня изменились, а в заключительный день выступление проходило в дождь, но на то это и концерты на открытом воздухе
Благодаря развивавшейся в течение долгого времени командной работе и силе единения, это был самый горячий концерт, не сдавшийся даже дождю
Свойства личности обоих участников Tohoshinki, ошеломляющее представление – и песни, танцы
Думаю, Юнхо и Чанмин завершившие этот сет-лист на этой сцене – по-настоящему легендарные артисты
Еще раз, поздравляю с завершением тура!!
И спасибо всей команде Tohoshinki и фанатам – хорошо поработали!! Также, в этот раз я отвечал за хореографию "Spinning", танцевальное вступление “DIRT”, вступительный танец-марш
Для подтанцовки в соло Юнхо “DIRT” я обучал 20 танцоров-японцев
Для меня было большой честью, что я смог поддержать Tohoshinki не только как танцор, но и как хореограф.
Благодарю за то, что позволяете мне осуществлять грандиозные мечты

... Читать дальше »



Добавил: admin | Просмотров: 112 | Комментариев: 0 Подробнее / Скачать  





[ПЕРЕВОД] 10/06/2018 Обновление официального сайта Bigeast - отчет от персонала: успешное завершение 3-х дней на стадионе Ниссан!!

10/06/2018 Успешное завершение 3-х дней на стадионе Ниссан!!

Добрый вечер, Bigeast♪

С 8 по 10.06 прошли 3-дневные представления «Tohoshinki LIVE TOUR ~Begin Again~ Special Edition in NISSAN STADIUM».
Tohoshinki вернулись на сцену стадиона Ниссан спустя 5 лет ☆

В первый и второй день нам повезло – погода хорошая была, а в последний день вдруг дождь…
Но тем не менее, с начала репетиции и участники группы, и танцоры, и музыканты, и конечно же персонал – все очень тщательно готовились для того, чтобы показать наилучшее представление всем, кто пришел [на концерт].

И как рассказывали участники в MC, для этой специальной серии концертов тура BigiAge костюмы были обновлены по сравнению с выступлениями Dome-тура, и сет-лист тоже несколько изменился. Для того, чтобы концертами мог насладиться широкий круг и мужчин, и женщин самых разных возрастов, дуэт неоднократно проводил обсуждения на встречах и репетициях со всеми, начиная с Сэма, отвечающего за постановку, с танцорами, музыкантами и персоналом.
Опять же, дистанция полетов в 3 раза превышала полеты на концерте в купольном стадионе. Соответственно, болезненных ощущений для дуэта тоже было в 3 раза больше, но они все равно, не колеблясь, бросили вызов тому, что могло хоть немного приблизить их к зрителям на этой огромной площадке.
«Мы всегда хотим показать всем самое лучшее выступление!» – с этим сильным чувством дуэта было решено множество задач.

На самом деле, всё выступление было прорепетировано от начала до конца так, как это было бы на реальном представлении, в изготовленных накануне костюмах, но некоторые детали невозможно было из-за условий зала, и к началу представления оставалась некоторая доля беспокойства, поэтому, наверное, оба почувствовали настоящее облегчение, когда смогли увидеть со сцены ваши улыбающиеся лица ^^
Похоже, ваша горячая поддержка стала той силой, которая позволила им до конца оставаться на сцене.
Оба участника сказали, что возможность снова выйти на эту сцену появилась не сама собой, а благодаря тому, что вы все время продолжали ждать и поддерживать [их].
Большое спасибо за это. А также спасибо за теплую поддержку в зале и в жару первого и второго дня, и в дождь заключительного!
 
Кадр с благодарностью от дуэта всем Bigeast!
Большое спасибо!
 

... Читать дальше »



Добавил: admin | Просмотров: 128 | Комментариев: 0 Подробнее / Скачать  





[ПЕРЕВОД] 12/06/2018 The World's Astonishing News! с Чжечжуном

- Когда я приехал в Японию, у меня было привезенное из Кореи нижнее белье, но его было немного
- Поэтому надо было его постирать
(кусочек маленький примерно на 0:00:11-0:00:14 пропустила, т.к. не могу понять, о чем его ведущий спросил; следующая фраза на 0:00:15 начинается)
- И я задумался, нельзя ли его с помощью чего-нибудь высушить побыстрее
- О! Я же микроволновку видел!
- (ведущие) О нет-нет-нет – Это не подходит... – Это опасно!
- Я подумал, что можно температуру пониже сделать и немного подсушить
- Положил [бельё] внутрь и включил на 5 минут
- (ведущие) 5 минут – слишком долго!!! Слишком долго же! 5 минут!
(надпись на экране: Ни в коем случае не повторяйте этого!)
- (ведущие) Это опасно!
- А когда я через 5 минут посмотрел на микроволновку,
- Передняя часть микроволновки... внутри она горела
- А когда открыл, пламя вырвалось наружу!

... Читать дальше »



Добавил: admin | Просмотров: 222 | Комментариев: 1 Подробнее / Скачать  








Сегодня день рождения у:
«  Июнь 2018  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930