[ПЕРЕВОД] Интервью Tohoshinki для an•an (выпуск No.2074)

Впервые после двухлетнего перерыва дуэт возобновил свою деятельность.
Сильно ли они упирают на «броманс»? (кредит)

- Давно не виделись. Я очень ждал встречи с вами.
Юнхо: Спасибо! Я осознал, что снова работаю после фотосъемки для этого журнала.
Чанмин: Я был слишком наивен, предвкушая немного свободного времени после демобилизации. Но люди в моей компании не слишком добры ко мне (смеётся). Даже сегодня, до пяти утра, мы снимали видео, которое будет демонстрироваться во время концертного тура...
- А к полудню вы уже были в студии.
Чанмин: Да, я вернулся... и это не просто для меня (смеётся).
- Чанмин отправился в пресс-тур спустя всего лишь три дня после демобилизации, за 2
дня посетив Корею, Японию и Гонконг и объявив, что возобновляет свою работу.

Чанмин: В течение этих двух лет у меня не было возможности летать самолетом, поэтому у меня были мысли типа: «Я хочу на самолет», - но мои ожидания несколько отличались от такой поездки (смеётся).
Юнхо: Хахаха. Но мне кажется, мы смогли показать ожидавшим нас людям, что мы хотели незамедлительно увидеться с ними. Я был очень удивлен, увидев так много людей на пресс-конференции – я был тронут.
Чанмин: Да, это правда. То, что мы пережили – это нечто особенное. Это было немного трудно для меня в физическом плане, но я смог почувствовать уверенность в том, что мы все еще можем это.
Юнхо: Честно говоря, я очень нервничал.
- Во время пресс-конференции в Сеуле Юнхо заявил, что вы продемонстрируете химию броманса.
Юнхо: (глядя на Чанмина) Мы последнее время втянулись в броманс, верно? В прежние времена мы стеснялись скрестить руки или закинуть руки друг другу на плечи, так что у нас было мало таких фотографий... но теперь мы делаем много подобных вещей.
Чанмин: Да, мы занимаемся работой и при этом очень дружелюбны друг к другу! (смеётся)

... Читать дальше »



Добавил: Za | Просмотров: 62 | Комментариев: 2 Подробнее / Скачать  








Сегодня день рождения у:
«  Октябрь 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031