Главная » 2010 » Июль » 10 » [ПЕРЕВОД] 10/07/2010 Августовский выпуск Popeye: 3hree Voices


[ПЕРЕВОД] 10/07/2010 Августовский выпуск Popeye: 3hree Voices

Трое участников Tohoshinki - Чжечжун, Ючон и Чжунсу объединились и создали новую группу. Чтобы раскрыть секрет их очарования и узнать, какие они на самом деле, мы взяли интервью у некоторых членов команды, работавших с ними.


Чжечжун, Ючон и Чжунсу, приблизительный возраст которых около 25 лет, сейчас чрезвычайно популярны в Японии. Что же думают о них окружающие? Мы спросили об этом двух стилистов, работавших с ними.

 Маса-сан сказал: "Когда я начал работать с ними, они уже были суперзвездами Кореи и всей Азии, но теперь они только начинают свою деятельность в Японии. Сначала я думал, что они будут вести себя высокомерно и самонадеянно, но они вели себя на удивление скромно и учтиво. Должно быть, это связанно с обычаями и традициями Кореи, где с большим почтением относятся к старшим. Они были полны сил и очаровательны. Высокие, с подтянутыми фигурами, и их совершенные тела лучше всего смотрелись в костюмах; во всем, что бы они не надели, они выглядели так, словно рождены для этой одежды. Так или иначе, как их стилист, я часто ловил себя на мысли: "Ох, это они делают эту одежду такой красивой". Помимо этого, отношения между ними были очень теплыми и семейными, что говорит о том, что очень близки между собой. Теперь, когда я думаю об этом, меня наполняют приятные воспоминания". 

 Нечто подобно сказал нам и другой стилист: "Они совершенно не изменились со времен их дебюта; несмотря на их популярность в Японии, их отношение к окружающим их людям осталось прежним, а в отношении же работы они стали более требовательными. Во время подготовки к концертам в Осаке и Токио, Чжечжун очень тщательно подошел в вопросу костюмов для выступлений, иногда он обсуждал это со мной даже в то время, когда я возвращался домой с работы. И это все он делал для того, чтобы фанаты остались полностью довольны их выступлением. 
Им всем очень нравиться мода, но особенно Ючону и Чжечжуну, они проявляют особый интерес к моде в Японии. И меня, как стилиста, это очень радует!"
Даже вне сцены и камер, они очень отзывчивые, вежливые и учтивые по отношению ко всему персоналу. И даже мужчины не в силах устоять перед их харизмой.

(опущено)

 Одетый в коричневую кожаную куртку и обычные джинсы, он производил сильное впечатление, и это впечатление усиливал ремень с металлическими вставками. Ючону, прожившиму какое-то время в США, действительно подходит такой простой и повседневный стиль. 


 Чжунсу, который недавно начал свою сольную карьеру под именем Шиа Чжунсу, был одет в умопомрачительный плащ в военном стиле, в то же время он выглядел и просто, и броско. Вязанная кофта и ультрамодные джинсы  завершали его экспериментальный образ. 


 Он упорно работал с 15 лет и шел к своей мечте. Чжечжун был одет в черную куртку и черную вязанную кофту. Из аксессуаров на нем был простой серебряный кулон. Несмотря на то, что в целом его образ был простым и незамысловатым, он испускал особую ауру изящества и элегантности. 



Источник: TVXQBaidu + xiahking
Кредит: DBSKnights

Перевод: Diva

Бета: Kleo


Поделились: TVXQ.ru



Добавил: Diva | Просмотров: 1257 | Комментариев: 8




Всего комментариев: 7
26.08.2010 11:01
7. ( ирсан )
мне так нравиться Чжечжун. я даже стих написала. правда у меня тема какая то больная, про любовь и смерть. 13 3
0



19.08.2010 17:28
так стоп а как же dbsk 3
0



30.07.2010 11:34
А как будет называться их новая группа? 1 13 13 13
0



11.07.2010 13:55
4. ( nikki )
in love 22 13 8
0



11.07.2010 00:21
3. ( Santi )
Они совершенно не изменились со времен их дебюта; несмотря на их популярность в Японии, их отношение к окружающим их людям осталось прежним, а в отношении же работы они стали более требовательными. вот, вот эти слова меня очень радует, настоящие звезды... 13
+2



10.07.2010 22:38
Прикольно...они-СУПЕР 13

Мне одной так кажется,что вязанная кофта одинаковые...как и у Чжунсу,так и у Чжечжуна?

0



10.07.2010 21:13
спасибо за перевод и за статью+)))
я больна вот до таких вот отзывов о ребятах)) 20
+1



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: