Главная » 2012 » Декабрь » 8 » [ПЕРЕВОД] 05/12/2012 Ким Чжечжун: "Я хотел вырваться из своего тяжелого образа"


[ПЕРЕВОД] 05/12/2012 Ким Чжечжун: "Я хотел вырваться из своего тяжелого образа"


Прелесть актёрской игры? Постепенное нахождение ответов.

По сравнению с двумя дорамами - "Защитить босса" и "Доктор Чжин" -  результат этого фильма не оправдал ожиданий. Тем не менее, несмотря на происшедшее, в своём интервью он демонстрировал энтузиазм. И хотя фильм уже выпущен, средства массовой информации до сих пор интересуются им.

"Как актёр, это значимо для меня, так как это был мой шанс продемонстрировать различные стороны моей актёрской игры. Я так же рассматривал другие фильмы, но персонаж этого фильма меня наиболее привлек."

Когда я играл Ким Гёнтака в "Докторе Чжине", на мне лежал большой груз ответственности из-за того, что после "Защитить босса" эта роль была тяжёлой. Я очень старался избежать таких комментариев, как например "Ну вот, он опять так же играет". Было хорошо, что роль Чвехёна была не серьёзной. Я даже не знаю, как давно я мог демонстрировать такой яркий и игривый образ."

Как участник-айдол группы TVXQ, а затем и JYJ, он по прежнему занимает высшие позиции в Азии. Тем не менее, это позиция как "актёра Ким Чжечжуна" отличается. В отличии от многих певцов, которые дебютировали, исполняя главную роль, он не спешил, и поэтому получил хорошие и благоприятные оценки за свой умный выбор.

"Конечно же, когда многие ходят на фильм и когда у него высокие рейтинги, - это отлично. Однако, я хочу выбрать длинный актёрский путь, и поэтому я думаю, что мой выбор был не так уж плох. Решение выбрать Ким Гёнтака  в "Докторе Чжине" было не из лёгких, но это решение стало важной ступенью для меня. Вместо того, чтобы играть главную роль в блокбастере, я нахожу истинное очарование актёрской игры просто постепенно находя неизвестные мне ответы на интересующие меня вопросы."

"Я всегда, при малейшей возможности, ищу способ, чтобы пообщаться с фанатами"

После 3 лет и 4 месяцев спор, касающийся их контакта с бывшем агентством, закончился. И хотя он наконец-то получил свободу, трудно ожидать немедленных изменений. Идя всё по тому же пути, по которому он и шёл всё это время,  он не может сделать ничего другого, кроме как ожидать изменений в условиях его деятельности.

"Я всегда ищу способ, при котором я смогу пообщаться с фанатами. Я не хочу, чтобы они помнили и поддерживали мой образ, который они давно не видели. Поэтому мы появляемся в кино и в дорамах, выступаем на заграничных фан-митингах, выпускаем альбомы и едем в мировое турне. И хотя я могу себя утешить тем, что я всё ещё молод и у меня в запасе ещё много времени, мне очень жаль, что мы не можем появляться на телевидении. Это как если бы мы упустили из наших рук крупнейшее оружие. "

"Я думаю, что фанаты, которые нас поддерживают, огорчены больше, чем мы тем, что мы не очень активны", - таким образом Ким Чжечжун пояснил причину, по которой они трудятся без перерыва. Три участника уже написали достаточное количество песен, а сами JYJ в следующем году выпустят свой новый альбом, и благодаря своему концертному турне они снова встретятся с фанатами по всему миру. "В нём будут корейские, а также английские песни. Мы до сих пор обсуждаем возможность сотрудничества с другими иностранными исполнителями."

"Кроме съёмок в фильмах/дорамах  и пения, есть много вещей, которые я хотел бы попробовать. Я хотел бы ставить концерты, работать над музыкой для других исполнителей, а так же  я хотел бы попробовать сыграть в пьесах и в мюзиклах. Если я захочу, то я уверен, что в течении всего 2-х недель я смогу получить сертификат повара корейской кухни. Так же я смогу хорошо себя показать, если я всё же появлюсь на различных шоу. Ха-ха"

Источник: Metro Seoul
Кредит:
PrinceJJ + JYJ3
Перевод: Maskil
Редактор:  Миоко


Поделились: TVXQ.ru



Добавил: Maskil | Просмотров: 918 | Комментариев: 1




Всего комментариев: 1
12.01.2013 15:43 Спам
стоит вам пробиться на телевидение, ваша и без того высокая популярность возрастет в разы :D
0



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Сегодня день рождения у: