1 2 3 ... 1084 1085 »

[НОВОСТИ+ПЕРЕВОД] 28/11/2018 DBSK, Особенное 15-летие. 26 декабря выпустят специальный альбом & проведут фанмитинг

Короли К-РОР» DBSK в этом году празднуют 15 лет со дня дебюта и приготовили специальный подарок фанатам.

В честь 15-летия группы DBSK планируют выпустить специальный альбом 26 декабря и проведут фанмитинг, особенное время с корейскими поклонниками.
   
Специальный альбом называется ‘New Chapter #2: The Truth of Love’ с заглавным треком ‘Truth’ включает в себя 7 песен, чем подогревает интерес фанатов.

Также, в тот же день (26 декабря) в честь 15-летнего юбилея, DBSK проведут фанмитинг ‘TVXQ! Special Day ‘The Truth of Love’ в 20:00 в Korea University Hwajeong Gymnasium, чтобы выразить благодарность поклонникам, которые поддерживали их на протяжении 15 лет.

... Читать дальше »



Добавил: Smokey | Просмотров: 31 | Комментариев: 1 Подробнее / Скачать  





[НОВОСТИ+ПЕРЕВОД] 09/11/2018 Ким Чжунсу из JYJ подтверждает свое участие в мюзикле «Элизабет»

Ким Чжунсу из JYJ возвращается с мюзиклом «Элизабет».

Ким Чжунсу, завершивший службу в армии, вошел в состав актеров самого ожидаемого мюзикла второй половины года, «Элизабет (Das Musical ELISABETH)», где сыграет роль Смерти (Der Tod).

Почти 5 лет спустя, Ким Чжунсу возвращается в роли Смерти, с которой он выступал в 2012 и 2013 годах, с выдающимся пением и актерской игрой. Благодаря превосходству на сцене, Ким Чжунсу был признан создателями мюзикла, как актера, лучше всего выразившего Смерть. Ким Чжунсу также получил награду за лучшего актера мюзиклов на 18th Korea Musical Awards. После завершения службы, Ким Чжунсу получил много приглашений, но выбрал «Элизабет» из-за особого отношения к своему персонажу. Ким Чжунсу поделился: «Я счастлив вернуться на сцену в роли Смерти. Я представлю незабываемые выступления для зрителей, которые так долго ждали».  

... Читать дальше »



Добавил: Smokey | Просмотров: 94 | Комментариев: 1 Подробнее / Скачать  





[НОВОСТИ+ПЕРЕВОД] 05/11/2018 Ким Чжунсу завершил службу в армии

Ким Чжунсу из JYJ завершил обязательную службу в армии и вернулся в объятия фанатов. 

5 ноября в 9 утра Ким Чжунсу официально завершил службу и предстал перед поклонниками в Южном отделении полиции провинции Кёнги, г. Сувон. Ранее, Ким Чжунсу был зачислен на обязательную военную службу 9 февраля прошлого года с тренировочный центр Нонсан, после чего был распределен в информационный отдел полиции, где прилежно отслужил 1 год и 9 месяцев. 

Ким Чжунсу поделился: «1 год и 9 месяцев пролетели одновременно быстро и медленно, кажется, я многому научился за это время. Во время службы в полиции я, выезжая на места происшествия, видел, как стараются сотрудники полиции для общественной безопасности. Я тоже приложу усилия (для безопасности общества) как гражданин, ответственный за общество».

Ким Чжунсу осторожно ответил на вопрос о деятельности JYJ, и поделился по поводу будущей деятельности: «Все детали предстоящих мероприятий будут освещены через СМИ. Важнее всего то, что я хочу встретиться с вами через сцену».

Для начала, Ким Чжунсу проведет автограф сессию с фанатами 7 ноября. Таким образом Ким Чжунсу хочет отблагодарить поклонников, которые ждали его так долго. Также ожидается его участие в предстоящем мюзикле «Элизабет», через который он планирует вернуться на сцену. 

... Читать дальше »



Добавил: Smokey | Просмотров: 92 | Комментариев: 1 Подробнее / Скачать  





[ПЕРЕВОД] 27/06/2018 Лирика сольного японского сингла Чжечжуна "Sign/Your Love"

ru iTunes ジェジュン Single - Sign/Your Love

 

Sign / Знак
Нежно трогаю твои иссохшие губы,
И луна наблюдает за нашими робкими пальцами
Последний знак наших замолчавших голосов в глуби наших сердец
Рушащиеся на глазах, эти дни отчетливы в моей памяти
Остановите время!

Останься в этот раз
Дашь ли ты мне знак этой ночью?
Клянусь, это правда
Я покажу тебе мою неизгладимую любовь

Я опускаю голову, я не вернусь назад
Взгляни в мои глаза – они о чём-то говорят тебе
Ухватившись за тусклый свет, посылая тебе последний знак
Невозможно вернуться назад, хотя “завтра” смеется надо мной
Я существую!

Останься в этот раз
Дашь ли ты мне знак этой ночью?
Клянусь, это правда
Я покажу тебе мою неизгладимую любовь

Пусть даже лишь сейчас, мы связаны этим чувством
Можешь ли ты почувствовать моё сердце?
Я хочу преодолеть нескончаемую тьму и быть с тобой

Останься в этот раз
Дашь ли ты мне знак этой ночью?
Клянусь, это правда
Я покажу тебе мою неизгладимую любовь
Останься в этот раз
Дашь ли ты мне знак этой ночью?
Клянусь, это правда
Я покажу тебе мою неизгладимую любовь

... Читать дальше »



Добавил: admin | Просмотров: 187 | Комментариев: 1 Подробнее / Скачать  





[ПЕРЕВОД] 04/07/2018 Интервью Чжечжуна для Model Press

Артист Чжечжун (32 года) возобновил деятельность в Японии спустя примерно 9 лет. Выпустив 27 числа прошлого месяца первый сольный сингл «Sign/Your Love», он впервые выступил как сольный артист на “Music Station”, взволновав интернет-сообщество. Его завораживающий красотой вокал, заставляющий через песню восхищаться любовью, чувством задумчивости, печали, грусти и боли, и его ошеломляющая аура остаются неизменными, а вкупе с неприукрашенным лицом, показанным во время его появлений на развлекательных передачах типа «Ariyoshi Hanseikai», думаю, что его собственный шарм как человека распространяется с этим перезапуском на более широкий круг людей.

Журналист: Ваша новая песня "Sign", знаменующая возобновление деятельности – это грустная, средне темповая баллада, повествующая о неизменной любви. Была ли эта песня выбрана из множества вариантов?

Чжечжун: Когда я впервые слушал её, я подумал, что эта песня будет иметь наибольшее влияние, и сказал: «Думаю, эта песня подходит для заглавного трека». И не только я – сотрудники офиса тоже согласились с этим.

Журналист: Была ли среди вариантов так же и веселая песня?

Чжечжун: Конечно. У меня нет любимых и не любимых жанров в музыке, но в качестве заглавной песни моего первого сингла я решил, лучше подойдет скорее мощная песня с сильным воздействием, чем мягкая/неторопливая.

Журналист: Даже в плане передачи послания поклонникам.

Чжечжун: Верно.

Журналист: С каким чувством/ощущением в действительности была спета «Sign»?

Чжечжун: Так как тональность [песни] высокая, в основном я пою с чувством кричащей любви. Я хочу петь чистым голосом, и это немного сложно, так как отличается от того, когда я пою рок, но до тех пор, пока вы можете слушать с ощущением комфорта, «мне не остается другого выбора, кроме как выкладываться по полной» (смеётся).

... Читать дальше »



Добавил: admin | Просмотров: 202 | Комментариев: 2 Подробнее / Скачать  





[ПЕРЕВОД] 09/06/2018 Ariyoshi Hanseikai с Чжечжуном

... Читать дальше »



Добавил: admin | Просмотров: 163 | Комментариев: 1 Подробнее / Скачать  





[ПЕРЕВОД] 18/06/2018 Love Music с Чжечжуном

- Спасибо, что пригласили меня
- Добро пожаловать, Чжечжун
- Сколько Вам исполнилось?
- 32 года
- 32!
- Да
- А когда Вы дебютировали?
- В 2003
- В 2003... Теперь гораздо круче выглядите~ /N – Так и есть~
- Он теперь выглядит повзрослевшим, не так ли? /N – Верно-верно
- Правда? /N – Да~
- Я как-то не уверен
(Чжечжун возобновляет полномасштабную деятельность в Японии и дебютирует как сольный исполнитель)
(Сегодняшний выпуск “Love Music” посвящен Чжечжуну! Спецвыпуск о возобновлении его работы)

... Читать дальше »



Добавил: admin | Просмотров: 301 | Комментариев: 1 Подробнее / Скачать  





[ПЕРЕВОД+ФОТО] 27/06/2018 Интервью Tohoshinki для апрельского выпуска VOGUE JAPAN: ВОЗРОЖДЕНИЕ СЕРДЦА

ВОЗРОЖДЕНИЕ СЕРДЦА

Новое начало в конце долгого пути

Tohoshinki повзрослели и вернулись на страницы VOGUE JAPAN. Вернувшись спустя примерно 2 года, они первые зарубежные артисты, которые успешно провели 5 Доум тур третий раз. Они вновь вернулись на вершину, пройдя множество трудностей.

Мы расскажем об очаровании Юнхо и Чанмина и их прочной связи, их словами через фото и ключевые слова.

... Читать дальше »



Добавил: Smokey | Просмотров: 318 | Комментариев: 1 Подробнее / Скачать  





[ПЕРЕВОД+ВИДЕО] 20/06/2018 Nittele Plus “Всё о Чжечжуне!”

- Приветствую зрителей Nittele Plus. Это Чжечжун
(Специальный выпуск “Всё о Чжечжуне!” на Nittele Plus освещает каждодневную жизнь Чжечжуна)
(Близко и лично! Полный охват деятельности Чжечжуна в Японии!)
- Что меня сейчас больше всего беспокоит – это язык
- Вы увидите меня настоящего. Приятного просмотра
(Полный очарования Чжечжуна! Специальный выпуск “Всё о Чжечжуне!” на Nittele Plus)
- Я быстро взрываюсь [от гнева], но тут же извиняюсь
(Click! NitTele Plus)
- Как вам нравится Nittele Plus?
- Прошу сюда - ознакомиться с сегодняшней горящей темой!
(Специальный выпуск “Всё о Чжечжуне!” на Nittele Plus освещает каждодневную жизнь Чжечжуна)
(Освещает всю его деятельность в Японии! Полон очарования Чжечжуна!)
(А также ответы на вопросы поклонников)

... Читать дальше »



Добавил: admin | Просмотров: 170 | Комментариев: 1 Подробнее / Скачать  





[ПЕРЕВОД+ВИДЕО] 15/06/2018 Чжечжун до, во время и после Music Station

Live-трансляция Чжечжуна в твиттере

... Читать дальше »



Добавил: admin | Просмотров: 176 | Комментариев: 0 Подробнее / Скачать  








Сегодня день рождения у:
«  Декабрь 2018  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31