1 2 3 ... 1084 1085 »

[ПЕРЕВОД] Интервью Ким Чжечжуна в апрельском номере TV LIFE 2019 No.8

ИНТЕРВЬЮ, ПРИУРОЧЕННОЕ К ВЫХОДУ АЛЬБОМА ОПУБЛИКОВАНО В ЖУРНАЛЕ TV LIFE 2019 No.8 (12 АПРЕЛЯ)

Выпуск первого альбома Чжечжуна «FLAWLESS LOVE/Безупречная любовь»

«Я сделал альбом, с которым могу создавать разнообразные выступления»

Корейский артист Чжечжун, активно работающий в Японии, выпускает свой первый японский альбом.
Поговорим о секретной истории создания этого альбом, который был выбран для концертного тура по аренам, стартующего в апреле.

Со времени своего японского сольного дебюта в июне прошлого года, Чжечжун активно занимается деятельностью в Японии. После дней напряженной работы, он выпустит свой первый альбом «Flawless Love» всего лишь 10 месяцев с дебюта в Японии, и в то же время – отправится в
концертный тур.

- Честно говоря, я думал выпустить больше синглов, а уже потом альбом. Однако, так как было решено с 10 апреля начать концертный тур по аренам, то было бы хорошо одновременно выпустить альбом, так что я начал работу над ним в конце прошлого года. Я хотел сделать этот тур наполненным моими собственными песнями, а не кавер-версиями чужих. Я получил много хороших песен и выбрал из них самые лучшие. Мне удалось создать альбом разнообразных песен.

... Читать дальше »



Добавил: admin | Просмотров: 24 | Комментариев: 0 Подробнее / Скачать  





[ПЕРЕВОД] 10/04/2019 Участник группы TVXQ! Юно Юнхо пожертвовал 30 миллионов вон.


Участник группы TVXQ! Юно Юнхо (настоящее имя – Чон Юнхо) пожертвовал 30 миллионов вон на помощь в устранении потерь, причиненных лесным пожаром в провинции Канвон.

Согласно “The Fruit of Love of the Community Chest of Korea” (“Плод Любви Общественного фонда Кореи”, далее сокращенно – “The Fruit of Love”), 10-го числа Юно Юнхо пожертвовал 30 миллионов вон на помощь для устранения ущерба, причиненного лесным пожаром в провинции Канвон.
Посредством “The Fruit of Love” Юно Юнхо заявил: “Даже если немного, я бы хотел помочь людям, потерявшим своё жильё из-за внезапного лесного пожара, поэтому решил сделать пожертвование. Надеюсь, что они будут с пользой потрачены людьми в пострадавших районах, нуждающимися в помощи”.
Сердечность Юно Юнхо ощущается через его участие ещё больше, учитывая тот факт, что сейчас из-за своего графика он находится за границей. Его взнос будет использован для восстановительных работ и помощи пострадавшим от лесного пожара.

... Читать дальше »



Добавил: admin | Просмотров: 18 | Комментариев: 0 Подробнее / Скачать  





[ПЕРЕВОД ] Интервью Ким Чжечжуна для еженедельного журнала "JOSEI JISHIN" от 16 апреля

Любовь – это потрясающе! 
“Мы встречаемся с разными людьми, испытываем различные переживания, мы выбритые и отполированные, и уровень совершенства становится всё выше. Любовь схожа с алмазом”.

В первом японском сольном альбоме “Flawless Love/Безупречная любовь", выходящем 10 апреля, Чжечжун поёт о различных формах любви – любви, от которой учащённо бьётся сердце, любви, которая может истощить тебя.

... Читать дальше »



Добавил: admin | Просмотров: 62 | Комментариев: 0 Подробнее / Скачать  





[ПЕРЕВОД] 23/03/2019 Интервью Ким Чжечжуна для майского выпуска журнала «NYLON JAPAN»

ЧЖЕЧЖУН – КОРОЛЬ ЛЕСА

Принц, приносящий весну: Чжечжун

Когда он появляется на поляне, облака исчезают, солнце светит, растения и деревья наполняются радостью, и птицы поют.

Он обладает таинственной силой - принц, прибывший в последний выпуск NYLON принц эпохи Хэйсэй. Нежный ветерок, дотрагивающийся до твоего лица, может оказаться его дыханием.

*В Японии принято разделять периоды не на века, а на эры правления императоров, названием которых служат их девизы. 1 апреля этого года закончился начавшийся в 1989-м году период правления императора Акихито, и девиз его эры был Хэйсэй/«Установление мира».)

В первый день съёмок шёл сильный дождь. Тема этой съёмки – «Принц леса». Я был разочарован и мог сказать лишь «ужасно» [о погоде]. Однако, пока мы снимали в помещении, погода прояснилась. Дождь утих и солнце вышло как раз ко времени съёмок обложки. Он был принцем с по-настоящему таинственной силой. Мы смогли почувствовать его невероятную привлекательность во время интервью. Он не забывает о своей любви к поклонникам. Почувствуйте его добрую и милую заботу.

 

 

... Читать дальше »



Добавил: admin | Просмотров: 58 | Комментариев: 0 Подробнее / Скачать  





[ПЕРЕВОД] «50 вопросов – 50 ответов» - интервью Ким Чжечжуна для японского журнала «With» (март 2019)

Поклонники - Чжечжуну! 50 вопросов и 50 ответов.

Вопрос 1. Расскажите, пожалуйста, о трёх крупных событиях, которые произошли с Вами в 2018 году.

Чжечжун: Главная новость – что я возобновил активную деятельность в Японии впервые за 8,5 лет! Это самая главная новость! Впервые за долгое время я получил возможность провести тур по концертным залам, расстояние до поклонников было близким и было очень весело. Верхние строчки рейтинга новостей обо мне за прошлый год занимают различные виды деятельности в Японии.

Вопрос 2. Какая у Вас любимая фотография из всех, опубликованных Вами в Instagram в в 2018?

Чжечжун: Вот это фото, снятое 4-го февраля – лучшее (рассказывает, показывая Instagram). Это было моей первой работой вместе с персоналом моего нынешнего офиса в Японии. Это было время, когда не было ещё ничего определённого в плане того, какая именно работа мне предстоит.

... Читать дальше »



Добавил: admin | Просмотров: 236 | Комментариев: 0 Подробнее / Скачать  





[НОВОСТИ+ПЕРЕВОД] 28/11/2018 DBSK, Особенное 15-летие. 26 декабря выпустят специальный альбом & проведут фанмитинг

Короли К-РОР» DBSK в этом году празднуют 15 лет со дня дебюта и приготовили специальный подарок фанатам.

В честь 15-летия группы DBSK планируют выпустить специальный альбом 26 декабря и проведут фанмитинг, особенное время с корейскими поклонниками.
   
Специальный альбом называется ‘New Chapter #2: The Truth of Love’ с заглавным треком ‘Truth’ включает в себя 7 песен, чем подогревает интерес фанатов.

Также, в тот же день (26 декабря) в честь 15-летнего юбилея, DBSK проведут фанмитинг ‘TVXQ! Special Day ‘The Truth of Love’ в 20:00 в Korea University Hwajeong Gymnasium, чтобы выразить благодарность поклонникам, которые поддерживали их на протяжении 15 лет.

... Читать дальше »



Добавил: Smokey | Просмотров: 207 | Комментариев: 1 Подробнее / Скачать  





[НОВОСТИ+ПЕРЕВОД] 09/11/2018 Ким Чжунсу из JYJ подтверждает свое участие в мюзикле «Элизабет»

Ким Чжунсу из JYJ возвращается с мюзиклом «Элизабет».

Ким Чжунсу, завершивший службу в армии, вошел в состав актеров самого ожидаемого мюзикла второй половины года, «Элизабет (Das Musical ELISABETH)», где сыграет роль Смерти (Der Tod).

Почти 5 лет спустя, Ким Чжунсу возвращается в роли Смерти, с которой он выступал в 2012 и 2013 годах, с выдающимся пением и актерской игрой. Благодаря превосходству на сцене, Ким Чжунсу был признан создателями мюзикла, как актера, лучше всего выразившего Смерть. Ким Чжунсу также получил награду за лучшего актера мюзиклов на 18th Korea Musical Awards. После завершения службы, Ким Чжунсу получил много приглашений, но выбрал «Элизабет» из-за особого отношения к своему персонажу. Ким Чжунсу поделился: «Я счастлив вернуться на сцену в роли Смерти. Я представлю незабываемые выступления для зрителей, которые так долго ждали».  

... Читать дальше »



Добавил: Smokey | Просмотров: 210 | Комментариев: 1 Подробнее / Скачать  





[НОВОСТИ+ПЕРЕВОД] 05/11/2018 Ким Чжунсу завершил службу в армии

Ким Чжунсу из JYJ завершил обязательную службу в армии и вернулся в объятия фанатов. 

5 ноября в 9 утра Ким Чжунсу официально завершил службу и предстал перед поклонниками в Южном отделении полиции провинции Кёнги, г. Сувон. Ранее, Ким Чжунсу был зачислен на обязательную военную службу 9 февраля прошлого года с тренировочный центр Нонсан, после чего был распределен в информационный отдел полиции, где прилежно отслужил 1 год и 9 месяцев. 

Ким Чжунсу поделился: «1 год и 9 месяцев пролетели одновременно быстро и медленно, кажется, я многому научился за это время. Во время службы в полиции я, выезжая на места происшествия, видел, как стараются сотрудники полиции для общественной безопасности. Я тоже приложу усилия (для безопасности общества) как гражданин, ответственный за общество».

Ким Чжунсу осторожно ответил на вопрос о деятельности JYJ, и поделился по поводу будущей деятельности: «Все детали предстоящих мероприятий будут освещены через СМИ. Важнее всего то, что я хочу встретиться с вами через сцену».

Для начала, Ким Чжунсу проведет автограф сессию с фанатами 7 ноября. Таким образом Ким Чжунсу хочет отблагодарить поклонников, которые ждали его так долго. Также ожидается его участие в предстоящем мюзикле «Элизабет», через который он планирует вернуться на сцену. 

... Читать дальше »



Добавил: Smokey | Просмотров: 186 | Комментариев: 1 Подробнее / Скачать  





[ПЕРЕВОД] 27/06/2018 Лирика сольного японского сингла Чжечжуна "Sign/Your Love"

ru iTunes ジェジュン Single - Sign/Your Love

 

Sign / Знак
Нежно трогаю твои иссохшие губы,
И луна наблюдает за нашими робкими пальцами
Последний знак наших замолчавших голосов в глуби наших сердец
Рушащиеся на глазах, эти дни отчетливы в моей памяти
Остановите время!

Останься в этот раз
Дашь ли ты мне знак этой ночью?
Клянусь, это правда
Я покажу тебе мою неизгладимую любовь

Я опускаю голову, я не вернусь назад
Взгляни в мои глаза – они о чём-то говорят тебе
Ухватившись за тусклый свет, посылая тебе последний знак
Невозможно вернуться назад, хотя “завтра” смеется надо мной
Я существую!

Останься в этот раз
Дашь ли ты мне знак этой ночью?
Клянусь, это правда
Я покажу тебе мою неизгладимую любовь

Пусть даже лишь сейчас, мы связаны этим чувством
Можешь ли ты почувствовать моё сердце?
Я хочу преодолеть нескончаемую тьму и быть с тобой

Останься в этот раз
Дашь ли ты мне знак этой ночью?
Клянусь, это правда
Я покажу тебе мою неизгладимую любовь
Останься в этот раз
Дашь ли ты мне знак этой ночью?
Клянусь, это правда
Я покажу тебе мою неизгладимую любовь

... Читать дальше »



Добавил: admin | Просмотров: 279 | Комментариев: 1 Подробнее / Скачать  





[ПЕРЕВОД] 04/07/2018 Интервью Чжечжуна для Model Press

Артист Чжечжун (32 года) возобновил деятельность в Японии спустя примерно 9 лет. Выпустив 27 числа прошлого месяца первый сольный сингл «Sign/Your Love», он впервые выступил как сольный артист на “Music Station”, взволновав интернет-сообщество. Его завораживающий красотой вокал, заставляющий через песню восхищаться любовью, чувством задумчивости, печали, грусти и боли, и его ошеломляющая аура остаются неизменными, а вкупе с неприукрашенным лицом, показанным во время его появлений на развлекательных передачах типа «Ariyoshi Hanseikai», думаю, что его собственный шарм как человека распространяется с этим перезапуском на более широкий круг людей.

Журналист: Ваша новая песня "Sign", знаменующая возобновление деятельности – это грустная, средне темповая баллада, повествующая о неизменной любви. Была ли эта песня выбрана из множества вариантов?

Чжечжун: Когда я впервые слушал её, я подумал, что эта песня будет иметь наибольшее влияние, и сказал: «Думаю, эта песня подходит для заглавного трека». И не только я – сотрудники офиса тоже согласились с этим.

Журналист: Была ли среди вариантов так же и веселая песня?

Чжечжун: Конечно. У меня нет любимых и не любимых жанров в музыке, но в качестве заглавной песни моего первого сингла я решил, лучше подойдет скорее мощная песня с сильным воздействием, чем мягкая/неторопливая.

Журналист: Даже в плане передачи послания поклонникам.

Чжечжун: Верно.

Журналист: С каким чувством/ощущением в действительности была спета «Sign»?

Чжечжун: Так как тональность [песни] высокая, в основном я пою с чувством кричащей любви. Я хочу петь чистым голосом, и это немного сложно, так как отличается от того, когда я пою рок, но до тех пор, пока вы можете слушать с ощущением комфорта, «мне не остается другого выбора, кроме как выкладываться по полной» (смеётся).

... Читать дальше »



Добавил: admin | Просмотров: 307 | Комментариев: 2 Подробнее / Скачать  









Russian Brides Онлайн казино
Сегодня день рождения у:
«  Апрель 2019  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930